کتاب ارشاد القلوب الی الصواب، اثر جاویدان شیخ حسن دیلمی، سفری معنوی برای صیقل دادن روح و قلب است. این دوره دو جلدی با ترجمه روان صادق حسن‌زاده، گنجینه‌ای از احادیث قدسی، پندهای پیامبر (ص) و فضایل امیرالمؤمنین (ع) را در اختیار پویندگان مسیر آگاهی قرار می‌دهد.

معرفی کتاب ترجمه و متن کامل ارشاد القلوب

اگر به دنبال کتابی هستید که فراتر از یک مطالعه معمولی، روح شما را جلا دهد و مسیر سعادت و نزدیکی به خداوند را روشن کند، کتاب «ارشاد القلوب» (هدایت‌گر دل‌ها به سوی درستی) بهترین انتخاب است. این اثر که توسط عالم وارسته قرن هشتم هجری، شیخ حسن بن ابوالحسن علی بن محمد دیلمی تالیف شده، قرن‌هاست که مونس شب‌های مناجات و خلوت پویندگان حق است.

  چرا کتاب ارشاد القلوب را بخوانیم؟

این مجموعه دو جلدی، دایره‌المعارفی از اخلاق، موعظه و فضائل اهل‌بیت (ع) است. ساختار کتاب به گونه‌ای است که هم برای عموم مردم خواندنی است و هم برای پژوهشگران دینی منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.
جلد اول: بیشتر بر مباحث اخلاقی، زهد، پندهای الهی و چگونگی پاکسازی قلب تمرکز دارد.
جلد دوم: به بیان فضایل بی‌شمار حضرت علی (ع) و ائمه اطهار (ع) اختصاص یافته که ایمان خواننده را تقویت می‌کند.

درباره ترجمه صادق حسن‌زاده

یکی از ویژگی‌های برجسته این نسخه از کتاب در نورین استور، ترجمه دقیق و وفادارانه جناب صادق حسن‌زاده است. ایشان با حفظ امانت در متن، عبارات سنگین را به زبانی شیوا و امروزی برگردانده‌اند تا لذت فهم احادیث برای همه دوچندان شود.

  برشی از متن کتاب (نوری از آگاهی):
«ای فرزند آدم! اگر چشمت تو را به سوی حرامی خواند، پلک را بر آن فرود آور؛ و اگر زبانت تو را به گفتن ناروا واداشت، آن را پشت دندان‌هایت حبس کن… بدان که مرگ نزدیک است و توشه اندک، پس برای سفری طولانی آماده شو.»

ویژگی‌های اصلی کتاب:

– موضوع: اخلاق اسلامی، مواعظ، فضائل اهل‌بیت (ع).
– تعداد مجلدات: ۲ جلد (دوره کامل).
– نویسنده: شیخ حسن دیلمی (از علمای بزرگ امامیه).
– مترجم: صادق حسن‌زاده.

– مناسب برای:

مشتاقان سیر و سلوک معنوی، مبلغان و علاقه‌مندان به معارف حدیثی.